Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
危ない あぶない nebezpečnýadj, jlpt5
不便 ふべん nevhodný, nepraktickyadj, jlpt4
案外 あんがい překvapivě, nečekanějlpt3
所得 しょとく příjmyshigoto
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
帯域幅 たいいきはば šířka pásmadenki
そうぞう
げんじつ
ちが
う。
Představa a skutečnost se liší.mix
責任 せきにん povinnost, zodpovědnostjlpt3
水平線 すいへいせん horizont (na moři)mix
場面 ばめん scéna, zasazení (románu)jlpt3