Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
何時までも いつまでも pořád, nafurt, věčněmix
百足 むかで stonožkadoubutsu, leda1
Nemusíš (to) poslouchat.mix
年月日 ねんがっぴ datumtoki
九時 くじ 9 hodintoki
年下の とししたの mladšíleda1
後金 あときん doplatek, zůstatekleda1
一年生 いちねんせい prvňáček, prvákgakkou
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
私学 しがく soukromá školamix
手足 てあし ruce a nohyhito, leda1
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
月曜日 げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki
国土 こくど státní územíleda1