Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
一時後 ichijigo za hodinutoki
一年後 ichinengo za rok, po jednom rocetoki
一服 ippuku odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
kawa řekajlpt5, shizen
ザリガニ下目 zariganikamoku rakdoubutsu
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
新人 shinjin nováčekadj, leda1
出国 shukkoku; shutsugoku odejít ze zeměsuru
七分 nanafun 7 minuttoki
学校新聞 gakkoushinbun školní novinymix
お年玉 otoshidama novoroční dárek, novoroční koledaleda1
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
kita severjlpt5, leda1