Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
やる気 やるき ochota (něco udělat), motivacejlpt3
古手 ふるて veteránleda1
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
見下ろす みおろす dívat se dolů
日食 にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen
南北 なんぼく jih a severmix
いま teďjlpt5, toki
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
北風 きたかぜ severní vítrleda1