Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北西
hokusei
severozápadmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix