Slovíčka složená pouze z naučených znaků
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
Mami, můžu jít pít pivo?ryouri
Kolik je jízdné v autobuse?mix
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri
I když to bude levné, nekoupím to.mix
Až vyrostu, stanu se učitelem.mix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix