Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
飲み会 のみかい chlastačka (po práci)baka
分数 ぶんすう zlomekjlpt3, math
生む うむ porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
明るむ あかるむ vyjasnit se (o počasí)leda1
広める ひろめる šířit (něco), rozšiřovat (něco)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
中東 ちゅうとう Střední východmix
起こす おこす vzbudit, postavit (něco), způsobitgodan, jlpt3, verb, vtrans
動かす うごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
野山 のやま pole a horymix
思いつく おもいつく přijít na (nápad), vymysletgodan, jlpt3, verb
おと zvukjlpt4, leda1, ongaku
目元 めもと oči, kůže kolem očímix
楽む たのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb