Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
楽章
gakushou
věta (skladby)
小胆
shoutan
plachost, nesmělostemo
意気地無し
ikujinashi
zbabělec, plachý tvormix
共同
kyoudou
společný (projekt)suru
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
思想
shisou
myšlenka, ideamix
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
体重計
taijuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
民間会社
minkankaisha
soukromá společnost, soukromá firmamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
漁業
gyogyou
fishing (industry)mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
以降
ikou
po něčem, potommix
飲酒運転
inshuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka