Slovíčka zložené iba z naučených znakov
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
嫌い
kirai
nemít rád, nesnášet, nenávidětjlpt5
必死
hisshi
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
島育ち
shimasodachi
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
横転
outen
převrátit se na boksuru
配達日
baitatsubi
den doručenímix
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
気が付く
kigatsuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
立方
tachikata; rippou
českysuru
余力
yoryoku
zvývající sílamix
可動
kadou
mobile, moveablemix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
内緒
naisho
tajemství, tajnostmix
便り
tayori
dopis, zprávamix
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
反対語
hantaigo
antonymum, slovo opačného významubunpou
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
神頼み
kamidanomi
modlitba, žádost k bohuleda1
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
次第
shidai
v závislosti namix
胆
kimo
játra, vnitřnosti, odvaha, kurážmix
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3