Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
茶畑
čabatake
čajové polemix
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
特撮
tokusacu
speciální efekt (natáčení)mix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
悪者
warumono
zlý člověkmix
私学
šigaku
soukromá školamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
嫌気
ijake
nechuť, odpor, averzesuru
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1