Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
区長
kuchou
starosta městské částileda1
色素
shikiso
barvivo, pigmentmix
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
取調べ
torishirabe
výslech, vyšetřovánímix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
横に
yokoni
horizontálněmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
漁労
gyorou
rybaření, rybolovmix
因果
inga
příčina a následekmix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
中立
chuuritsu
neutralitamix
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
事務
jimu
kancelářská prácemix
特撮
tokusatsu
speciální efekt (natáčení)mix
重宝
chouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
最大
saidai
největší, maximálnímix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
熱心
nesshin
nadšení, dychtivostjlpt4