Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
中性
chuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
素顔
sugao
obličej bez makeupu, upřímnostmix
雷神
raijin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
墓
haka
gravesite, tombmix
間接キス
kansetsukisu
nepřímý polibekai
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
知人
chijin
kamarád, známýmix
責任
sekinin
povinnost, zodpovědnostjlpt3
兆し
kizashi
znamení, příznak, symptommix
雰囲気
fun'iki
nálada, atmosféramix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
調教
choukyou
vycvičit (psa, koně)suru
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
感じ
kanji
pocit, smysl, dojemmix
肉球
nikukyuu
polštářek tlapkymix
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1