Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
打ち消す uchikesu popíratgodan, leda1, verb, vtrans
御す gyosu řídit, vládnoutgodan, verb, vtrans
階級 kaikyuu třída (sociální), hodnostmix
居酒屋 izakaya hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise
身近 midika blízký, familiárnímix
私説 shisetsu vlastní názormix
短気 tanki netrpělivýmix
食堂 shokudou kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi
駅弁 ekiben nádražní bentóryokou
秋葉原 akihabara Akihabara (část Tokia)namae