Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
北西
hokusei
severozápadmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
中年
čuunen
středního věkumix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1