Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
洋風
joufuu
západní stylmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
死語
šigo
zastaralé slovomix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
外力
gairjoku
externí sílamix