Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1