Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
南仏
nanfucu
jižní Franciemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix