Slovíčka zložené iba z naučených znakov
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
外力
gairyoku
externí sílamix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
本名
honmyou
skutečné jménomix
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
地区
chiku
městská čtvrť, oblastleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“