Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
山上
sandžou
vrchol horymix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
本名
honmei
skutečné jménomix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix