Slovíčka zložené iba z naučených znakov
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
社会者
šakaiša
člen společnosti
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1