Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki