Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
前回
zenkai
minule, posledněmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1