Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
火力
karjoku
tepelná energiemix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
水力
suirjoku
vodní energiemix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1