Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
一回り小さい hitomawarichiisai o číslo menší, menčí velikostadj
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
shita pod, níže nežjlpt5
今夜 kon'ya dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki
外食 gaishoku jíst venkusuru