Slovíčka složená pouze z naučených znaků
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上体
joutai
horní část tělamix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
近年
kinnen
v posledních letechmix