Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
近日中 kindžicučuu v dohledné době, zanedlouhomix
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
七日 nanoka sedmého, sedm dníjlpt5, toki
通う kajou dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
長男 čounan nejstarší synkazoku
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
赤み akami červenostmix
jaširo šintoistická svatyněkami, leda1
立ち話 tačibanaši povídání si ve stojeleda1