Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
otoko mužhito, jlpt5
次々 tsugitsugi postupně, jeden po druhémjlpt3
六つ muttsu šestjlpt5
足下 ashimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
大名 daimyou lenní pán, daimjómix
今月 kongetsu tento měsícjlpt5, leda1, toki
先手 sente "Černý" hráčShogi
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans