Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
近年
きんねん
v posledních letechmix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
玉露
ぎょくろ
nejlepší druh jap. čajemix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
宝玉
ほうぎょく
drahokam, vzácný kámenmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix