Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix