Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1