Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
休める やすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
入学する にゅうがくする nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
化かす ばかす začarovat, očarovat, proměnitgodan, leda1, verb, vtrans
広大(な) こうだい(な) rozlehlý, nekonečnýadj, leda1
出来るだけ できるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix
夕方 ゆうがた večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
丸める まるめる svinout, stočit, vyrolovatichidan, verb, vtrans
本来 ほんらい původní, originálníleda1
しろ poplatekmix
合い方 あいかた doprovod (hudební)ongaku
上る のぼる vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
好み このみ záliba, náklonnost, vkusmix
公立の こうりつの veřejný, obecníleda1
化学 かがく chemiegakkou, kagaku, leda1