Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金玉 きんたま koule (slang)mix
水切り みずきり odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
気さくな きさくな upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
きれい好きな きれいずきな čistý (člověk)adj
毎日 まいにち každý denjlpt5, leda1, toki
代える かえる vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
分子 ぶんし čitatelmath
~代 ~だい cena, poplatekjlpt4
一分 いっぷん 1 minutatoki