Slovíčka zložené iba z naučených znakov
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
工学
kougaku
strojírenstvímix
動画
douga
video, animace, filmsuru
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
私学
shigaku
soukromá školamix
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1