Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
火薬
kayaku
střelný prachmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
本名
honmyou
skutečné jménomix
火力発電所
karyokuhatsudensho
tepelná elektrárna (spalovací)mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
果物屋
kudamonoya
ovocnářství, obchod s ovocemmise
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix