Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
はん polovinajlpt5
あに starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
半ば なかば polovina, středleda1
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
半ズボン はんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
赤み あかみ červenostmix