Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
inu pesdoubutsu, jlpt5
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤み akami červenostmix
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
赤ワイン akawain červené vínoryouri