Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
区
ku
městská část (v adresách)leda1
有力
yuuryoku
mocný, vlivnýmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
光年
kounen
světelný rokmix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj