Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
Nemusíš (to) poslouchat.mix
目上 めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
高くつく たかくつく drahý, nákladnýgodan, verb
広げる ひろげる rozprostřít (látku), roztáhnout (křídla, ruce), rozšířit (území)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
Tamten člověk je ukecaný.mix
父母 ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
出る でる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans
女の人 おんなのひと žena, paníhito, leda1
三日 みっか třetího, tři dnyjlpt5, toki