Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
形見
katami
dárek na památkumix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
公開留学生
koukairyuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
同士
doushi
kolega, společníkmix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
reisho
starý druh písma (administrativní)mix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
世界遺産
sekaiisan
světové dědictví (UNESCO)mix
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
調印国
chouinkoku
signatářský státmix
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae