Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
鼠落し
nezumiotoši
past na krysymix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
証
akaši
důkaz (matematický)math
州内
šuunai
vnitrostátnímix
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
水力
suirjoku
vodní energiemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
出勤
šukkin
v práci, chození do prácesuru
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1