Slovíčka zložené iba z naučených znakov
州外
しゅうがい
mimo stát, zahraničnímix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
新婚
しんこん
novomanžel, novomanželkasuru
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
指摘
してき
poznámka, poukázánísuru
苦汁
くじゅう
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
御主人
ごしゅじん
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
定期券
ていきけん
časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
集まり
あつまり
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
禁句
きんく
tabuizovaný výrazmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1