Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
未成年
みせいねん
nezletilý, neplnoletýmix
切腹
せっぷく
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1
婚礼
こんれい
svatba (obřad, slavnost)mix
火力
かりょく
tepelná energiemix
気圧
きあつ
atmosférický tlakmix
生鮭
なまじゃけ
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
白日夢
はくじつむ
snít s otevřenýma očimamix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
偶々
たまたま
nečekaně, náhodoumix
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
無益
むえき
zbytečný, marnýmix
禁句
きんく
tabuizovaný výrazmix
使役
しえき
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
あいつ
on, ten (hov.), tamten, týpekmix