Slovíčka zložené iba z naučených znakov
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
エコ洗剤
エコせんざい
ekologický prací prostředekmix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
一両
いちりょう
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
ごうせい
syntéza, syntetickýsuru
世界遺産
せかいいさん
světové dědictví (UNESCO)mix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
宅地
たくち
stavební pozemekmix
反省する
はんせいする
zpytování svědomí, reflexemix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix