Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夷
えびす
Ebisu, bůh rybářůkami
半減
はんげん
snížit na polovinusuru
事務
じむ
kancelářská prácemix
病魔
びょうま
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
ようけん
věc, záležitost (v řešení)mix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
最大
さいだい
největší, maximálnímix
平和な時代
へいわ な じだい
období míru, mírové obdobímix
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
仕様が無い
しょうがない; しようがない
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix