Slovíčka zložené iba z naučených znakov
路面
romen
povrch silnicemix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
漁船
gjosen
rybářská loďmix
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
世界遺産
sekaiisan
světové dědictví (UNESCO)mix
承認
šounin
uznání, potvrzenísuru
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
史跡
šiseki
historická památkamix
同士
douši
kolega, společníkmix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
reišo
starý druh písma (administrativní)mix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
資金
šikin
funds, capitalmix
種類別
šuruibecu
klasifikace, zařazenímix
原状
gendžou
původní stavmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
公開留学生
koukairjuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1