Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
工業国
こうぎょうこく
průmyslové zeměmix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
動物性
どうぶつせい
živočišný, živočišnostmix
承認
しょうにん
uznání, potvrzenísuru
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
エコ洗剤
エコせんざい
ekologický prací prostředekmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1