Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
北西
hokusei
severozápadmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
工業国
kougyoukoku
průmyslové zeměmix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
承認
shounin
uznání, potvrzenísuru
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
実験者
jikkensha
experimentátormix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
生物
seibutsu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
漁船
gyosen
rybářská loďmix
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou