Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
手伝い
てつだい
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
中退
ちゅうたい
odechod ze školy během semestrugakkou
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
欠席届
けっせきとどけ
výkaz absence ve školemix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
大賞
たいしょう
hlavní (první) cenamix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
夷
えびす
Ebisu, bůh rybářůkami
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami