Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
神主
kannuši
šintoistický knězkami
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
風力
fuurjoku
větrná energiemix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
追加
cuika
přídavek, doplněk, dodateksuru
本名
honmjou
skutečné jménomix
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
敬老
keirou
úcta ke stářímix
省力
šourjoku
úspora prácemix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
利益
rieki; rijaku
prospěch, výhodasuru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix