Slovíčka zložené iba z naučených znakov
休憩室
kjuukeišicu
odpočívárnamix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
世界遺産
sekaiisan
světové dědictví (UNESCO)mix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
資金
šikin
funds, capitalmix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
reišo
starý druh písma (administrativní)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
種類別
šuruibecu
klasifikace, zařazenímix